Sur Détours des Mondes, un nouvel épisode explore la décomposition des œuvres, en particulier les malaggan de Nouvelle-Irlande, et interroge si d'autres cultures en Océanie et en Afrique vivent cette étape comme naturelle plutôt que tragique.